-
1 caer chuzos de punta
familiar to rain cats and dogs, pour down -
2 caer chuzos de punta *
to rain cats and dogs, pelt down * -
3 chuzo
m.1 goad, pointed stick, pike, cattle prod.2 car.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: chuzar.* * *1 short pike\caer chuzos de punta familiar to rain cats and dogs, pour downllover chuzos familiar to come down in sheets, bucket down* * *1. SM1) (=bastón) spiked stick- echar chuzos3) (Mil, Hist) pike4) And shoe5) Cono Sur (=zapapico) pickaxe, pickax (EEUU)7) CAm (=pico) beak8) *** (=pene) prick ***2.ADJ CAm * [pelo] lank* * *I II1)llover a chuzos or caer chuzos (de punta) — (fam) to pour, chuck it down (BrE colloq)
2) (Col) ( del escorpión) sting* * *I II1)llover a chuzos or caer chuzos (de punta) — (fam) to pour, chuck it down (BrE colloq)
2) (Col) ( del escorpión) sting* * *(CS fam)1 ‹pelo› dead straight ( colloq)2 ‹persona› hopeless ( colloq)es muy chuzo para cocinar he's hopeless at cookingA1 (de un sereno, vigilante) stick2 ( Chi) (para cavar) iron barB ( Col) (del escorpión) stingC* * *
chuzo adjetivo (CS fam) ‹ pelo› dead straight (colloq);
‹ persona› hopeless (colloq)
■ sustantivo masculino:◊ llover a chuzos (fam) to pour (down with rain)
* * *chuzo nmFamllover a chuzos, caer chuzos de punta to pour down, Br to bucket down* * *m1 Chi fampersona dead loss fam2:caer chuzos de punta fam pelt down fam
См. также в других словарях:
caer chuzos de punta — Con el auge de los llamados porteros automáticos y de los guardias de seguridad, han desaparecido por completo de nuestras calles los entrañables serenos, siempre prontos y dispuestos para acudir a la llamada del trasnochador. Llevaban los… … Diccionario de dichos y refranes
caer chuzos de punta o llover o nevar a chuzos — ► locución coloquial Granizar, llover o nevar abundantemente y con fuerza … Enciclopedia Universal
chuzos — p. de chuzo , quizá de chuzón , de suizón o zuizón , de suizo o zuizo , soldado de la suiza, por su utilización de esta arma terminada en pincho. • Caer chuzos de punta. (frs.) (col.) (Muchos sitios) Caer chuzos. 1. Llover, nevar o granizar con… … Diccionario Jaén-Español
caer — verbo intransitivo,prnl. 1. Moverse (un cuerpo) de arriba abajo por la acción de su propio peso: La maceta cayó por el balcón a la calle. Se cayó la lámpara del comedor. 2. Perder … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
punta — sustantivo femenino 1. Extremo agudo o más fino de una cosa, generalmente alargado: la punta de la navaja, la punta de la espada, la punta de la aguja, la punta de la barra, la punta del cuchillo, la punta del dardo, la punta del lápiz, la pun ta … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
chuzo — (De origen incierto.) ► sustantivo masculino 1 Arma semejante a la lanza, formada por un pincho de hierro fijo en un palo. 2 Pedazo de hielo que cuelga de algún sitio. SINÓNIMO carámbano 3 Chile Barra de hierro cilíndrica y puntiaguda que se usa… … Enciclopedia Universal
chuzo — {{#}}{{LM C08580}}{{〓}} {{[}}chuzo{{]}} ‹chu·zo› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Palo o bastón con un pincho de hierro, que se usa como arma de defensa o de ataque: • Los serenos usaban chuzos para defenderse de los posibles ladrones.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
llover — {{#}}{{LM L24074}}{{〓}} {{ConjL24074}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynL24664}} {{[}}llover{{]}} ‹llo·ver› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Caer agua de las nubes en forma de gotas: • En otoño llueve bastante aquí. Cuando hay mucho polvo en el ambiente parece … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Andalusisch — ist ein Dialekt des Spanischen. Er wird in den Regionen Andalusien, Murcia in Südspanien und im Süden der Extremadura mit einigen Unterschieden zwischen den verschiedenen Provinzen und Städten gesprochen. Ein gutes Beispiel für die Verwendung des … Deutsch Wikipedia
Andalusischer Dialekt — Andalusisch ist ein Dialekt des Spanischen. Er wird in den Regionen Andalusien, Murcia in Südspanien und im Süden der Extremadura mit einigen Unterschieden zwischen den verschiedenen Provinzen und Städten gesprochen. Ein gutes Beispiel für die… … Deutsch Wikipedia
Chuzo — Un chuzo flamenco medieval Un chuzo es un arma ofensiva activa, muy simple, consistente en un asta de madera armada de un hierro redondo que se angosta progresivamente, al que se denomina moharra. Por extensión, se emplea el término chuzo para… … Wikipedia Español